Stiftungsgründerin / Schriftführerin
Programmbetreuung, Projekte & Redaktion
Mein Motto: „Die Sprache ist der Schlüssel zur Welt“ – Wilhelm von Humboldt
Fremdsprachen lernen und andere Länder kennenlernen hat mir schon immer sehr viel Freude gemacht. Seit 25 Jahren lebe ich nun in den Niederlanden. Das Land, die Sprache und die Menschen kennenzulernen habe ich immer als Bereicherung empfunden. Die Art und Weise wie Kulturnetz aan Zee sich mit der Kultur sowie der Geschichte Den Haags und der Niederlande beschäftigt und Menschen zusammenbringt, hat von Anfang an mein Interesse geweckt. Auch gefällt mir, dass die Nationalität hierbei keine Rolle spielt. Als häufige Besucherin verschiedener Veranstaltungen habe ich viele Anregungen erhalten, mich intensiver mit der Stadt Den Haag zu beschäftigen und mit unterschiedlichen Themen auseinanderzusetzen. Seit Beginn 2023 unterstütze ich das Team nun auch als Mitarbeiterin und Schriftführerin im Vorstand, was mir sehr viel Freude macht.
Geboren und aufgewachsen bin ich in Mainz. Nach dem Abitur folgte ein einjähriger Auslandsaufenthalt in London. Anschließend habe ich ein Übersetzerstudium für die Sprachen Englisch und Spanisch absolviert. In meiner Studienzeit verbrachte ich viel Zeit in Spanien u.a. ein halbes Jahr an der Universität von Oviedo in Asturien. Nachdem ich mehrere Jahre in Frankfurt gearbeitet hatte, habe ich meinen Mann, einen Niederländer, kennengelernt und bin 1998 nach Delft umgezogen. Ich habe mehrere Jahre in einem Übersetzungsbüro in Amsterdam, später als freiberufliche Übersetzerin gearbeitet. Mittlerweile habe ich zwei fast erwachsene Söhne, die in den Niederlanden geboren und aufgewachsen sind. Die Grundschulzeit unserer Söhne habe ich sehr intensiv begleitet, auch war es mir wichtig mit unseren Söhnen immer Deutsch zu reden, sodass die beiden zweisprachig aufgewachsen sind. Bis 2022 war ich im Literaturhaus Deutsche Bibliothek Den Haag tätig, u. a. war ich für die Mitgliederverwaltung verantwortlich und habe als Sprachcoach mitgearbeitet. Meine Suche nach neuen Aufgaben hat mich dann zum Kulturnetz geführt, wo ich bei der Programmbetreuung, im Redaktionsteam sowie im Vorstand mitarbeite. Durch meine verschiedenen Tätigkeiten im Kulturbereich habe ich viele neue und interessante Leute kennengelernt und bin sehr unterschiedlichen Menschen begegnet. Das finde ich motivierend und inspirierend.